Два чешских кирасира и словацкий гусар, проигравшие в проигранной битве при Острогоме и Гогенфридберге в Силезии (1745), настигнуты передовым прусским патрулем. Позванные на помощь плачущей девушкой, они видят, как «буркуши» врываются в одинокое здание над деревней и истязают фермера и его жену, требуя денег. Затем один из шести хватает ребенка в люльке, чтобы избить его и повалить на землю. Наши люди больше не могут этого выносить, и хотя они были в меньшинстве, они бросаются на пруссаков и обезвреживают их. Гусар Янко самый храбрый — в похожей ситуации он однажды убил ребенка; ужасное видение все время возвращалось к нему, и теперь он смог только примириться со своей виной. Молодой кирасир Вацлав узнает, что жена фермера — его бывшая возлюбленная Барушка, которая под давлением родителей не дождалась его после войны. Но пруссаки уже здесь с другой стороны, жаждущие мести. Для Вацлава жизнь больше ничего не стоит, он возвращается к товарищам, которые укрепились в комнате для обороны, и находит смерть вместе с ними.