Этот рассказ, первоначально называвшийся «Шайр» («Поэт»), был впервые опубликован в 1918 году в журнале «Тартан-Партан» в Тбилиси. Рассказ был впервые опубликован под названием «Мирза Сафар» в 1938 году в журнале «Революция и культура».

В рассказе писатель донес до читателей ряд своих политических взглядов. Так, он выразил недовольство подавлением национальных языков русским языком, дискриминацией людей по национальному признаку, недопущением азербайджанцев к высоким должностям. Например, автор не напрасно подчёркивает, что главный герой произведения, Мирза Сафар, занимает невысокое положение в канцелярии именно из-за слабого владения русским языком. Такими тонкими средствами писатель хотел подчеркнуть свой протест против национальной дискриминации, вытекающей из сути политического строя.