Вы не можете уберечь Стрэнджуэев от неприятностей. … Погожим августовским днем в Кенсингтонском саду маленький мальчик хочет испытать свой скоростной катер. Сам того не ведая, полицейский информатор спасался бегством и был загнан в угол в парке. Когда мальчик готовится спустить на воду свою лодку, мужчина подползает к нему и протягивает ему скомканный лист бумаги, после чего истекает кровью на краю пруда. Осознав неминуемую опасность, мальчик пытается убежать от двух мужчин, которые теперь преследуют его. С помощью Найджела Стрейнджуэйза он сбегает из парка. Только позже мальчик осознает, в какой опасности он находится – открыв записку, он обнаруживает, что в сообщении указаны только его имя и возраст: Берт Хейл, 12 лет. Скотленд-Ярд находится в состоянии повышенной готовности. Советская делегация находится на пути в Лондон, и офицеры работают круглосуточно, чтобы предотвратить любые демонстрации или покушения. Но их штат сокращается из-за того, что Лондон захлестнула волна преступного сговора. Пока Берт и его друзья пытаются самостоятельно разобраться в этой загадке, Стрейнджуэйз и весь Скотленд-Ярд отчаянно пытаются найти их, поскольку у мальчиков есть единственный ключ к разгадке этого международного заговора.