Bernice Bobs Her Hair

На дворе эпоха джаза, и Мардж — душа компании. Ее бесцветная кузина Бернис приехала в гости из Висконсина и, несмотря на наличие денег, наводит тоску. Мардж пытается дать ей совет, как раскрепоститься, а затем публично предлагает ей сделать короткую стрижку, что в те времена было серьезным бунтарством.