Кто-то вломился в их загородный летний дом. Это потрясает родителей. Но фантазия Нины пробуждается, когда она узнает, что взлом совершил 11-летний мальчик, сбежавший из дома. Используя кодовое имя Цеппелин, она сообщает ему об этом.