Однажды ночью Хорхе встретится с японским промышленником, который позволит ему отказаться от преподавательской должности и возобновить свою химическую работу. Однако, вернувшись домой, он находит там человека.