В глазах стареющего охранника Адама Капора и его спутницы светится надежда: они наконец-то смогли попасть в городскую богадельню. Кажется, что самое большое желание всей их жизни осуществится, но внезапно выходит на поверхность их позор, скрытый на полвека: образцовая пожилая пара не смогла тогда пожениться из-за нехватки денег. Вся округа мобилизуется им на помощь, все собирают деньги на стол. После многих-многих юмористических перипетий старики могут расслабиться, а остальные могут усвоить урок: если бы бедняки могли собраться все вместе, это была бы настоящая великая сила! Это менее известное произведение Йокая показывает новое лицо писателя. За поэзией истории, действие которой происходит на рубеже веков, сияют истинные цвета реальности.