Отверженные (Часть 1)

Настоящая тема касается заключения Жана Вальжана в тюрьму и инцидентов, произошедших сразу после его освобождения. Впервые его показывают в его скромном доме, его семья совершенно нищая. Полусумасшедший от голода и страданий жены и детей, Жан разбивает окно пекарни и крадет единственную буханку хлеба, с которой спешит домой к своим малышам, которые с нетерпением хватают хрустящую буханку, когда жандармы приходят задержать вора. Приговоренный к службе на галерах, его срок продлевается из-за его частых попыток побега, но наконец начальник тюрьмы посылает за ним. Ему дают паспорт, в котором записано злостное прошлое этого законного преступника, и с несколькими монетами в кармане ему дают свободу, одетому в грязные лохмотья, со спутанными волосами и бородой и без друга на свете. Деньги ему мало приносят пользы, потому что люди не хотят иметь ничего общего с заключенным и выгоняют его из своих дверей. Наконец он приходит в дом доброго епископа, который приветствует его за своим столом и предлагает ему ночлег, к большому ужасу женщин его дома. Часы, бьющие три, будят бывшего зэка, и. прокравшись в комнату епископа, он отнимает у доброго человека домашнее серебро. Он убегает из дома незамеченным, но любой проходящий мимо полицейский имеет право проверить его паспорт, а внешний вид Джин делает его объектом подозрений для всех; никто не пытается сбежать, но его ловят и противостоят епископу в доме последнего. Офицеры гордятся своим пленением, но человек Божий отрицает кражу, прекрасно зная, какова будет судьба Жана, если его вернут на галеры: и, чтобы сделать более убедительным свое отрицание кражи, он передает Вальжану свои серебряные подсвечники. «Я тоже дал это», - заявляет он. «Вы, должно быть, забыли их». Смущенные офицеры уходят в отставку по благословению епископа, и его горячие молитвы затрагивают каменное сердце каторжника, который в молитве становится на колени рядом со своим благодетелем.