Глава 2 божественной и безумной комедии Джеймса Джойса "Поминки по Финнегану" в исполнении ирландско-канадского актера Ричарда Харта. Снято при живой аудитории в ирландском пабе Noonan's в Торонто. "Ричард Харт нашел способ взломать секретный код и сохранить оригинальное напряжение... одного из самых забавных и захватывающих романов 20-го века, "Поминок по Финнегану" Джойса, в первом в своем роде экранизированном прочтении". - Каир О'Догерти, "Голос Ирландии". ("Поминки по Финнегану", Книга I, глава 2, страницы 30-47)