Кино-Версия

A Handful of Thieves

Роман -

1967

С28

Е11

Alice Through the Looking Glass

Эпизод -

1990

Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

Through the Looking Glass and What Alice Found There,

Роман -

1871

С9

Е66-70

Alice Through the Looking-Glass

Эпизод -

1970

Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

Through the Looking Glass and What Alice Found There,

Роман -

1871

С17

Е59-63

Alice Through the Looking-Glass

Эпизод -

1979

Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

Through the Looking Glass and What Alice Found There,

Роман -

1871

С7

Е135-139

Alice's Adventures in Wonderland

Эпизод -

1970

Приключения Алисы в Стране Чудес

Alice's Adventures in Wonderland,

Роман -

1865

С15

Е66-70

Alice's Adventures in Wonderland

Эпизод -

1976

Приключения Алисы в Стране Чудес

Alice's Adventures in Wonderland,

Роман -

1865

С27

Е10-14

Alice's Adventures in Wonderland

Эпизод -

1989

Приключения Алисы в Стране Чудес

Alice's Adventures in Wonderland,

Роман -

1865

С16

Е25-29

Annerton Pit

Эпизод -

1977

Annerton pit

Роман -

1977

С14

Е74-76

Are All the Giants Dead?

Эпизод -

1976

Великанов больше нет?

Are All the Giants Dead?,

Роман -

1975

С1

Е104-108

Bed-Knob and Broomstick

Эпизод -

1966

Метла и металлический шарик

Bedknob and Broomstick,

Цикл -

1943

9.5FantLab

--GoodReads

С3

Е51-55

Brother Dusty-Feet

Эпизод -

1967

Brother Dusty-Feet

Роман -

1952

С19

Е59-63

By the Shores of Silver Lake

Эпизод -

1981

У Серебряного озера

By the Shores of Silver Lake,

Повесть -

1939

С14

Е156-160

Cart and Cwidder

Эпизод -

1976

Сын менестреля

Cart and Cwidder,

Роман -

1975

7.8FantLab

3.9GoodReads

С3

Е139-143

Charlie and the Chocolate Factory

Эпизод -

1968

Чарли и шоколадная фабрика

Charlie and the Chocolate Factory,

Роман -

1964

С18

Е11-15

Charlie and the Chocolate Factory

Эпизод -

1979

Чарли и шоколадная фабрика

Charlie and the Chocolate Factory,

Роман -

1964

С24

Е31-35

Charlie and the Chocolate Factory

Эпизод -

1986

Чарли и шоколадная фабрика

Charlie and the Chocolate Factory,

Роман -

1964

С29

Е4-8

Charlie and the Chocolate Factory

Эпизод -

1991

Чарли и шоколадная фабрика

Charlie and the Chocolate Factory,

Роман -

1964

С13

Е150-154

Charlie and the Great Glass Elevator

Эпизод -

1975

Чарли и огромный стеклянный лифт

Charlie and the Great Glass Elevator,

Роман -

1972

7.2FantLab

С16

Е55-59

Charmed Life

Эпизод -

1977

Заколдованная жизнь

Charmed Life,

Роман -

1977

С5

Е63

Christmas Stories

Эпизод -

1968

The Minstrel and the Mountain: A Tale of Peace

Рассказ -

1968

3.8GoodReads

С27

Е42

Dance Tales

Эпизод -

1989

Морж и Плотник

The Walrus and The Carpenter,

Стихотворение -

1871

С27

Е41

Dance Tales: The Owl and the Pussycat

Эпизод -

1989

Кот и Сова

The Owl and the Pussycat,

Стихотворение -

1871

7.8FantLab

С25

Е9-13

Danny - The Champion of the World

Эпизод -

1987

Дэнни — чемпион мира

Danny the Champion of the World,

Повесть -

1975

7.9FantLab

С29

Е44-45

Esio Trot

Эпизод -

1991

Ахап Ереч

Esio Trot,

Повесть -

1990

6.5FantLab

С34

Е19-20

Fantastic Mr. Fox

Эпизод -

1996

Фантастический мистер Фокс

Fantastic Mr. Fox,

Повесть -

1970

7.7FantLab

С5

Е16-20

Farmer Boy

Эпизод -

1968

Маленький фермер

Farmer Boy,

Повесть -

1933

С31

Е7-8

Florizella and the Wolves

Эпизод -

1993

Princess Florizella and the Wolves

Сказка -

1992

3GoodReads

С24

Е1-5

George's Marvellous Medicine

Эпизод -

1986

Волшебное лекарство Джорджа

George's Marvellous Medicine,

Повесть -

1981

6.5FantLab

С9

Е5

Greyling

Эпизод -

1970

Greyling: A Picture Story from the Islands of Shetland

Рассказ -

1968

С1

Е41

Gulliver Starts on His Travels

Эпизод -

1966

Путешествие в Лилипутию

A Voyage to Lilliput and Blefuscu,

Повесть -

1726

8.5FantLab

С5

Е1-5

James and the Giant Peach

Эпизод -

1968

Джеймс и гигантский персик

James and the Giant Peach,

Повесть -

1961

7.4FantLab

С24

Е16-20

James and the Giant Peach

Эпизод -

1986

Джеймс и гигантский персик

James and the Giant Peach,

Повесть -

1961

7.4FantLab

С21

Е26-30

Knight's Fee

Эпизод -

1982

Knight's Fee

Роман -

1960

С1

Е43

Lost on Brobdingnag

Эпизод -

1966

Путешествие в Бробдингнег

A Voyage to Brobdingnag,

Повесть -

1726

С27

Е30-34

Matilda

Эпизод -

1989

Матильда

Matilda,

Роман -

1988

--Readly

4.3GoodReads

С27

Е23-24

Never Kiss Frogs! and Other Stories: Princess Florizella

Эпизод -

1989

Princess Florizella

Сказка -

1988

2.9GoodReads

С21

Е51-52

Paul Gallico Stories: Ludmila

Эпизод -

1982

Ludmila: A Story Of Liechtenstein

Повесть -

1954

С21

Е53

Paul Gallico Stories: Snowflake

Эпизод -

1982

Снежинка

Snowflake,

Повесть -

1952

С21

Е54-55

Paul Gallico Stories: The Small Miracle

Эпизод -

1982

Ослиное чудо

The Small Miracle,

Рассказ -

1950

4FantLab

3.9GoodReads

С12

Е21-25

Pippi Goes Aboard

Эпизод -

1973

Пеппи поселяется на вилле «Курица»

Pippi Långstrump,

Повесть -

1945

С9

Е167-168

Pippi Longstocking

Эпизод -

1971

Пеппи поселяется на вилле «Курица»

Pippi Långstrump,

Повесть -

1945

С9

Е32

Prince Bertram the Bad/Giant John

Эпизод -

1970

Prince Bertram the Bad

Сказка -

1963

Giant John

Сказка -

1964

С3

Е159-163

Prince Caspian

Эпизод -

1968

Принц Каспиан

Prince Caspian,

Повесть -

1951

8.1FantLab

С13

Е16

Tales from the Russian Mountains: The Blue Baba of the Marsh

Эпизод -

1974

Синюшкин колодец

Рассказ -

1939

8.6FantLab

С13

Е18

Tales from the Russian Mountains: The Maid of the Copper Mountain

Эпизод -

1974

Медной горы хозяйка

Рассказ -

1936

С13

Е20

Tales from the Russian Mountains: The Stone Flower

Эпизод -

1974

Каменный цветок

Рассказ -

1938

8.8FantLab

С10

Е76-80

The Armourer's House

Эпизод -

1971

The Armourer's House

Роман -

1951

С22

Е26-30

The BFG

Эпизод -

1983

БДВ, или большой и добрый великан

The BFG,

Роман -

1982

7.7FantLab

С3

Е101-105

The Borrowers

Эпизод -

1967

Добывайки

The Borrowers,

Цикл -

1952

--GoodReads

С21

Е96-100

The Borrowers

Эпизод -

1983

Добывайки

The Borrowers,

Цикл -

1952

--GoodReads

С28

Е31-35

The Finding

Эпизод -

1990

The Finding

Рассказ -

1985

С24

Е11-15

The Hundred-and-One Dalmatians

Эпизод -

1986

101 далматинец

The Hundred and One Dalmatians,

Сказка -

1956

С1

Е44

The Island of Horses

Эпизод -

1966

Путешествие в страну гуигнгнмов

A Voyage to the Country of the Houyhnhnms,

Повесть -

1726

8.1FantLab

С9

Е179

The Laughing Dragon/The Quangle Wangle's Hat

Эпизод -

1971

Шляпа Сэра Шито-Крыто

The Quangle Wangle's Hat,

Стихотворение -

1877

7.3FantLab

С2

Е149-153

The Lion, the Witch and the Wardrobe

Эпизод -

1967

Лев, Колдунья и платяной шкаф

The Lion, the Witch and the Wardrobe,

Повесть -

1950

С2

Е40-44

The Little House in the Big Wood

Эпизод -

1966

Маленький домик в Больших Лесах

Little House in the Big Woods,

Повесть -

1932

С9

Е35

The Little Prince and the Tiger Cat/The Emperor's Rhyme

Эпизод -

1970

The Little Prince and the Tiger Cat

Книжка с картинками -

1967

С2

Е99-103

The Little White Horse

Эпизод -

1967

Тайна Лунной Долины

The Little White Horse,

Роман -

1946

С12

Е77-84

The Long Winter

Эпизод -

1974

Долгая зима

The Long Winter,

Повесть -

1940

С5

Е115-119

The Magic Pudding

Эпизод -

1969

Волшебный пудинг

The Magic Pudding: Being the Adventures of Bunyip Bluegum and His Friends Bill Barnacle & Sam Sawnoff,

Повесть -

1918

3GoodReads

С23

Е88-92

The Magic Pudding

Эпизод -

1985

Волшебный пудинг

The Magic Pudding: Being the Adventures of Bunyip Bluegum and His Friends Bill Barnacle & Sam Sawnoff,

Повесть -

1918

3GoodReads

С22

Е55

The Magician and the Petnapping/The Magician and the Dragon

Эпизод -

1984

The magician and the petnapping: Story and pictures

Книжка с картинками -

1976

The Magician and the Dragon

Книжка с картинками -

1979

С13

Е46-50

The Ogre Downstairs

Эпизод -

1974

The Ogre Downstairs

Роман -

1974

3.9GoodReads

С18

Е97-101

The Robbers

Эпизод -

1980

The Robbers

Роман -

1979

С7

Е164-168

The Runaway Summer

Эпизод -

1970

Сбежавшее лето

The summer runaway,

Повесть -

1969

С9

Е122-126

The Secret Passage

Эпизод -

1971

The Secret Passage

Роман -

1963

С33

Е32-33

The Twits

Эпизод -

1995

Свинтусы

The Twits,

Повесть -

1980

8.1FantLab

--Readly

С9

Е11-15

The Wind in the Willows

Эпизод -

1970

Ветер в ивах

The Wind in the Willows,

Повесть -

1908

8.6FantLab

С21

Е41-45

The Wind in the Willows

Эпизод -

1982

Ветер в ивах

The Wind in the Willows,

Повесть -

1908

8.6FantLab

С5

Е36-40

The Witch's Daughter

Эпизод -

1968

Дочь колдуньи

The Witch’s Daughter,

Повесть -

1966

С17

Е16-18

The Worst Witch

Эпизод -

1978

Самая плохая ведьма

The Worst Witch,

Повесть -

1974

4.3GoodReads

С34

Е3

The Worst Witch

Эпизод -

1995

Самая плохая ведьма

The Worst Witch,

Повесть -

1974

4.3GoodReads

С12

Е105-109

Tristan and Isolde

Эпизод -

1974

Tristan and Iseult

Роман -

1971

С1

Е42

Trouble in Lilliput

Эпизод -

1966

Путешествие в Лилипутию

A Voyage to Lilliput and Blefuscu,

Повесть -

1726

8.5FantLab

С9

Е183

Two Cats in America/Mog, the Forgetful Cat

Эпизод -

1971

Two Cats in America

Книжка с картинками -

1970

Рассеянная Мяули

Mog the Forgetful Cat,

Рассказ -

1970

С13

Е11-15

Warrior Scarlet

Эпизод -

1974

Алый знак воина

Warrior Scarlet,

Роман -

1957

7.9FantLab

С9

Е164-168

Как Эмиль угодил головой в супницу

Emil in the Soup Tureen,

Эпизод -

1971

Как Эмиль угодил головой в супницу

Emil och soppskålen,

Комикс -

1997

9.2FantLab

С3

Е124-128

Пеппи поселяется на вилле «Курица»

Pippi Långstrump,

Эпизод -

1968

Пеппи поселяется на вилле «Курица»

Pippi Långstrump,

Повесть -

1945

С12

Е21-25

Пеппи собирается в путь

Pippi Goes Aboard,

Эпизод -

1973

Пеппи Длинный чулок собирается в путь

Pippi Långstrump går ombord,

Повесть -

1946

9Readly

С22

Е11-15

Происшествие в Оттербери

The Otterbury Incident,

Эпизод -

1983

Происшествие в Оттербери

The Otterbury Incident,

Роман -

1948