Японская литература

Мальчуган

#2

Роман · 1906

GoodReads

3.6

FantLab

7.8

«Мальчуган» — одна из ранних повестей знаменитого японского писателя Нацумэ Сосэки (1867–1916), которая принесла ему популярность и сделала его имя известным в литературных кругах Японии. Написанная в 1906 г., эта повесть является своеобразным вступлением к знаменитой трилогии Нацумэ Сосэки — к романам «Сансиро», «Затем» и «Врата», затронувшим проблему существования человека на сломе эпох, проблему поиска человеком экзистенциального равновесия между традиционной культурой и новой, порожденной модернизацией страны. И наиболее остро этот конфликт культур ощущается в обычной школе — там, где передаются и усваиваются знания, где учитель и ученики заново учатся общаться друг с другом, где благородство и пыл молодости вступают в схватку с косностью, трусостью и подлостью…

Кухня

#3

Повесть · 1988

FantLab

6.9

GoodReads

3.9

Романы Бананы Есимото произвели фурор в Японии и во всем мире, а "Кухня", великолепный англоязычный дебют, который до сих пор остается ее самой любимой книгой, - это очаровательно оригинальная и глубоко трогательная книга о матерях, любви, трагедии и силе кухни и домашнего очага в Японии. жизнь пары свободных духом молодых женщин в современной Японии. Микаге, героиня "Кухни", сирота, воспитывалась своей бабушкой, которая скончалась. Скорбя, она попадает к своему другу Йоичи и его матери (которая когда-то была его отцом), Эрико. Когда они втроем создают импровизированную семью, которая вскоре переживает свои собственные трагические потери, Йошимото рассказывает прекрасную, запоминающуюся историю, напоминающую о ранней Маргарите Дюрас. "Кухня" и сопутствующая ей повесть "Тень в лунном свете" - изящные рассказы, кажущаяся простота которых является уловкой писателя, чей голос отзывается эхом в сознании и душе.