Джульетта и Ромео

Эта пьеса является важным элементом итальянского романтизма и классической театральной традиции начала XIX века. Вместо прямого перевода Уильяма Шекспира, Шевола создал самостоятельное произведение, опираясь как на традиции великого итальянского драматурга Витторио Альфьери, так и на оригинальные итальянские первоисточники XVI века (в частности, на новеллу Луиджи да Порто 1530 года).