Der Besitzer des Bogens

У одного человека был прекрасный лук из чёрного дерева, из которого он стрелял очень далеко и метко, и который он очень ценил. Но однажды, внимательно осмотрев его, он сказал: «Ты немного неуклюж! Весь твой орнамент — это твоя гладкость. Какая жалость!» Но это можно исправить, подумал он. «Пойду и попрошу лучшего художника вырезать на луке картины». Он пошёл, и художник вырезал на луке целую охоту; а что могло быть более подходящим для лука, чем охота?

Мужчина был вне себя от радости. «Ты заслужил эти украшения, мой дорогой лук!» Он попробовал натянуть тетиву, и лук сломался.