Когда на Перл-Харбор начинают падать бомбы, девятнадцатилетний рядовой Ричард Маск вооружается автоматическим пистолетом 45-го калибра, который заставляет его почувствовать связь с армией Дикого Запада и кавалерией Кастера. В хаосе первых дней и недель войны, когда Маск и его рота переезжают из казарм Шофилда на пляжи Оаху, а затем на отдаленный горный перевал, борьба за пистолет доминирует в действии этой новеллы, придавая истории пафос и жестокость.