В разгар холодной войны бакалейщик герр Дитер Корп живет в комфорте, даже самодовольстве, в западногерманском городе Любек. Затем ему звонит его сестра из Восточной Германии, с которой он живет отдельно, и сообщает о безвременной кончине их отца. Последнее желание его отца? Чтобы его похоронили в Любеке. Чтобы выполнить просьбу отца, Дитеру придется перевезти труп обратно через границу, о рисках он узнает только по прибытии на Восток. Захватывающая история от самого известного в мире писателя-разведчика Джона Ле Карре. Осмелюсь ли я заплакать, осмелюсь ли я скорбеть? впервые был опубликован в Saturday Evening Post 28 января 1967 года. Дизайн обложки - Адиль Дара.