Главного героя, лагерного надзирателя, за участие в массовой драке направляют в головной лагпункт, где его ждёт гауптвахта. Конвоировать арестованного поручили ефрейтору Петрову по прозвищу Фидель. По дороге к месту отбытия наказания они встречаются с водителем лесовоза, заходят в магазин и к «торфушкам»...

(первая зарубежная публикация Довлатова, «Континент», 1977, № 11)