Брие написал «Les Avariés» в 1901 году.

Английская новеллизация, также озаглавленная «Испорченные товары» , была опубликована Аптоном Синклером в 1913 году с одобрения Бриё. Новеллизация точно следует пьесе и включает в себя большую часть её диалогов.