Действие этого необычного романа разворачивается в 1960 году, на закате диктатуры Трухильо в Доминиканской Республике. В нем рассказывается история сестер Мирабаль, трех молодых жен и матерей, которые были убиты после посещения своих мужей, находящихся в тюрьме.Автор книги "Как девочки Гарсия утратили свой акцент" рассказывает эту историю о мужестве и сестринстве, действие которой разворачивается в Доминиканской Республике во времена правления диктатуры Трухильо. "Во времена бабочек" - это искусное сочетание фактов и вымысла, вдохновленное реальной историей трех сестер Мирабаль, которые в 1960 году были убиты за участие в подпольном заговоре с целью свержения правительства. Альварес вдыхает жизнь в этих исторических личностей, известных в андеграунде как "лас марипоса", или "бабочки", представляя себе их подростковые годы, их постепенное вовлечение в революцию и их ужас, когда обнаруживается их инакомыслие.Сдержанный почерк Альвареса прекрасно передает нарастающее напряжение по мере того, как "бабочки" приближаются к своему ужасному концу. Роман начинается с воспоминаний Диди, четвертой и оставшейся в живых сестры, которая боится бросить свои привычки и мужа, чтобы присоединиться к движению. Альварес также рассказывает о взглядах других сестер: храброй и откровенной Минервы, политического лидера семьи; благочестивой Патриа, которая отреклась от своей веры, чтобы присоединиться к своим сестрам, став свидетельницей зверств тирании; и младшая сестра, чувствительная Мария Тереза, которая в серии дневниковых записей рассказывает о своей преданности Минерве, а также о физических и духовных муках тюремной жизни."Во времена бабочек" - книга, отмеченная Американской библиотечной ассоциацией и номинированная на премию Национального круга книжных критиков в 1995 году.