Советский и русский литератор, получивший признание как писатель-фантаст; кинодраматург, сценарист, в частности фильма «Обитаемый остров» (2008). Писал в соавторстве со своей супругой Мариной Дяченко-Ширшовой научно-фантастические, фэнтезийные, сказочные произведения (классическую фэнтези, нетрадиционную фэнтези, современную (городскую) фэнтези и её модификации, социальную НФ, сказки для детей).

Среди наиболее известных произведений Марины и Сергея — трилогия «Ведьмин век» (1997—2020), цикл «Скитальцы», трилогия «Vita Nostra» (2007, 2021, 2024). К лучшим произведениям Марины и Сергея относятся роман «Vita Nostra», романы «Армагед-дом», «Пандем», «Пещера», «Долина Совести».

Супруги — лауреаты многих литературных премий в области фантастики. Также сам Дяченко — лауреат ряда всесоюзных, международных премий в области кино, лауреат Государственной премии УССР (1987). По первоначальной профессии был психиатром; кандидат биологических наук (1973). Поздние годы жизни провёл в США.