Вахтанг Ананян родился в селе Погос-Килица, ныне село Шамахян, недалеко от Дилижана в бедной крестьянской семье. Окончил несколько классов школы, но в дальнейшем об учёбе пришлось забыть. Работал пастушком.

После Октябрьской революции он вступил в комсомол, продолжил учёбу, стал посылать заметки в «Крестьянскую газету». В 1928 году стал членом ВКП (б). Окончил республиканскую партийную школу.

В 1931 году была издана его первая книга «В огненном кольце» о приключениях подростков в годы Гражданской войны. В 1934 году опубликован сборник его рассказов «Охота», в которых описал армянскую природу яркими красками и реалистичными образами. С 1934 года — член Союза писателей СССР.

Участвовал добровольцем в Великой Отечественной войне. После войны была издана его книга фронтовых очерков «После войны».

В 50-х годах написал повесть о приключениях подростков «На берегу Севана», которая была переведена на ряд языков народов СССР и за рубежом и была несколько раз переиздана. Так же была популярна и другая его книга «Пленники Барсова ущелья». Обе повести экранизированы на Ереванской киностудии.

Кроме того он написал ряд книг о природе Армении, сборники рассказов и повестей, а также многотомный научно-популярный труд «Животный мир Армении».

Скончался 4 марта 1980 года в Ереване.