Родился в семье сельской учительницы и лесоруба. Учился в Немировской гимназии, обучение не закончил — сбежал на фронт Гражданской войны помогать красноармейцам. На фронт не попал: выпав из вагона поезда, повредил ноги. После выздоровления вернулся в родное село, где стал комсомольским активистом: организовал избу-читальню, руководил сельской самодеятельностью, в 16 лет заведовал сельстроем.

В винницких газетах (прежде всего в «Известиях ВУЦИК») начали появляться его очерки и корреспонденции о жизни на селе. В 1925 году редакция газеты «Червоний край» (Красный край) послала Трублаини в Харьков на Всеукраинские курсы журналистики. По окончании курсов работал корреспондентом в газете «Известия».

Зимой 1927 года как корреспондент «Известий» выехал в двухмесячную поездку на Дальний Восток. Его корреспонденции «Письма из далёкого путешествия», «Великим Сибирским путём» публиковались в газете под псевдонимом «Гнат Завирюха».

В 1930 году, устроившись котельным дневальным на ледокол «Литке», совершил плавание из Одессы на остров Врангеля. Впечатления от путешествия легли в основу книг «В Арктику через тропики», «Человек спешит на Север», «„Ф. Литке“ — победитель льда». В 1932 году участвовал в арктических экспедициях на ледоколах «Сибиряков» и «Владимир Русанов».

В 1932—1934 годах написал 10 книг для детей и юношества, а также организовал при Харьковском Дворце пионеров «Клуб юных исследователей Арктики».

В 1939 году вступил в ВКП(б). С началом Великой Отечественной войны ушёл на фронт военным корреспондентом газеты «Знамя Родины». 3 октября 1941 года заменил погибшего пулемётчика и во время налёта вражеской авиации был смертельно ранен. Скончался 4 октября 1941 года в санитарном поезде. Был похоронен около железнодорожной насыпи станции Любимовка, близ городка Ровеньки Луганской области. Позднее захоронение перенесли в братскую могилу павших солдат в городе Ровеньки.