Наталья Гузеева родилась в 1952 году в Киеве в семье актёров. Отец — Анатолий Гузеев, диктор Украинского телевидения, режиссёр, доцент Университета культуры. Мать — Елена Гузеева, актриса, чтица, солистка филармонии.

В 1974 году окончила отделение структурной лингвистики факультета кибернетики Киевского государственного университета имени Т. Г. Шевченко. Работала лингвистом, переводчиком, журналистом, редактором мультипликационных студий «Киевнаучфильм» и «Укранимафильм».

С 1992 года член Национального союза кинематографистов Украины.

C 1995 года проживает в Германии, в настоящий момент в Мюнхене.