За три года до советской версии в Польше выпустили свою экранизацию «Отеля „У погибшего альпиниста“». Разницу можно заметить с первых кадров: это чёрно-белая дешёвая постановка, которая ближе к спектаклю. К счастью, сюжет это позволяет: большую часть времени герои проводят в помещении. Характеры тоже различаются: Глебски поначалу выглядит более весёлым и эмоциональным, а о некоторых второстепенных персонажах и вовсе не успевают рассказать. Но основа сюжета ровно та же, что в книге и в более позднем фильме.