То чувство, которое можно описать только по-французски

Индекс адаптации

Определяет, насколько фильм отличается от источника.