В рассказе Реншо живёт в пентхаузе. В рассказе сказано, что термоядерная бомба содержалась в нескольких коробках, а не в одной, как в мультфильме. В мультфильме главный герой успевает увидеть ядерную бомбу до того, как она взорвалась, а в рассказе — нет. Отличием также является взлетающий боевой спутник, которого в рассказе нет. Кроме того, в рассказе главный герой обошёл противников, пройдя через окно в ванной на улицу, прошёл по карнизу, а затем через террасу и раздвижную стеклянную дверь запрыгнул в гостиную. Также, в рассказе Джо стрелял в солдатиков из револьвера, а в мультфильме — из пистолета-пулемёта с примкнутым прикладом.